OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(47)

"看来今年的雨来的太早了。"
-
在庆祝活动、狂欢和醉酒的悲鸣之间，世界在弗蓝西亚的大多数人没有注意到的情况下一头扎进了夜里。特洛兰是少数例外之一。房间里的光线很暗，但夜色更低，他紧张地看着黑暗。烛光沿玻璃发出的眩光使这项在宫殿的草坪上发掘任何离开迹象的工作变得更加复杂。
那里，有两个——是斯特拉诺夫和他的传唤者。
"发现了。他现在离开了。"
"很好，看来我们今晚有一些运气，在--"

他停了下来。妈的! 
"等等，他停下来了。"
为什么，他应该急着要去做。
"什么？该死的！"
巴布罗咬牙切齿地嘶吼着。 
"以诸神的名义，他现在在做什么？"
"我说不上来。"
他在检查身边的情况。太暗了，看不清细节。也许是他的包？
"你是什么意思？"
"我是说太黑了，看不清。掐灭那根蜡烛。"
巴布罗对他的副官没有使用正确的称呼感到抽搐，尽管如此，他还是遵循了副官的命令。毕竟，如果他们不能获得葛杰夫的许可，那么到了早上，这个夜晚就没有机会解决任何问题了。他的肺部迅速用力，火焰熄灭了。照明被猛烈地从空间中撕开，只留下一弯月亮的光。蜡烛的烟味对于两个人的紧张情绪来说，根本就不是什么救命稻草。