OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(42)

"正是如此。我不需要再告诉你一个半月后会发生什么。"
"收获？我想是的。再一次，瑟纳克，我发现我害怕你的预测，因为接下来的日子几乎是肯定的。"
战争来到了乡下，那里，它找到了更为长久的生命力，化作贵族们所隐藏的最深处的噩梦，以及那些渴望着解放的人最美好的幻想。银色城墙，因从北海吹来的雾海而得名，他们潜伏在其中，发现自己在斗争中得到了平反。他们从周围的人那里得到了好处，一些人心甘情愿地为这个事业付出生命，另一些人则不然。他们的敌人也以牙还牙。土地凝固了，男孩们出生了，他们的父辈把生命洒在地上，老去，把他们的种子洒在女人的身上，然后他倒在活体解剖或任何其他的结局上。他们为谁而战并不重要，因为他们都是一样地死去。那里的土地比王国的任何地方都要肥沃，血液即使在体外也是一种滋养的东西，每一滴都释放出一种污浊的肥力。

"此外--我承认这是唯一重要的原因--我们不能把那些人交给除了葛杰夫以外的任何人，而葛杰夫不能被允许在任何地方做他的工作，除了那个边缘地带。"
这种暴力，在大部分时间里不断减弱，在兰波萨的整个统治过程中也不断减弱，在过去的几年里，似乎标志着它的高峰，并悄然消失。这一直是战士长的努力。他几乎完全是个难缠的人，几乎完全不爱说话，而且对事业拥有一种可怕的奉献精神。在他的指挥下，有许多经验丰富的骑士，不是像那些在博洛普或雷文部队中算得上是英勇无畏的战场战士，而是在战斗方式上更贴近于敌人的东西。