OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(41)

"他们知道吗？"
"这取决于民众的--"
"不，你的人。"
"......好吧，这与其说是观点，不如说是接口，但我明白你的意思。"
乌洛瓦那并非徒有虚名。如果东部边境地区被比喻为一个长满老茧的地方，一个在过去十年的冲突中被磨砺和强化过的土地，那么他在王国最北部的领地将被视为一个敞开的伤口。这个地区是兰波萨的父王征服的，是六十年来他们土地的最后一次重大调整。它完全耗尽了他的精力，把他拖垮了，直到他的生命被卡住并断裂，而这几乎也预示着他儿子同样的命运。 

"我不知道他们怎么会在那里安营扎寨超过一个月，更不用说六个月了。"
"我的人可以做到，但我想你是指附近的农民。"
那些以这里为家的人--不是里·耶斯提杰的语言，而是用他们自己的语言--发现他们的新领主不是统治者而是侵略者。原本的关系被扭曲了，他们勉强的奴性被炉膛的热度一点一点地剥落，直到剩下最后的白热。不喜欢的人成为了被蔑视的人，而那些被蔑视的人便成为了敌人。民众拿起了武器，在第一批死亡事件发生后的几个星期内，王国对乌洛瓦尔进行了围攻。反叛最终被镇压了，但那是在夺走乌洛瓦那父亲的生命之后。