OVERLORD同人译:黄金公主(The Golden Princess)王国的夏天(卷二).20-21(20)
"好吧。伊鲁拉,陪他一起去,带他去上层。罗什福尔,留两个人在这里放哨。我想把这些人留在这里,由不少于六个人陪伴。"
"六个?我算五个。"
"我和我的两个,你的两个,还有公主的警卫。"
罗什福尔把脸转向克莱姆,脸上露出半是不屑、半是轻蔑的表情。他的眼睛在克莱姆的身形上上下下打量着,他的脸色凝固了。他把视线跳到公主身上,脸上浮现出一种奇怪的表情。他过了一会儿才说出他的下一句话,而且是结结巴巴地说出来的。
"啊,好吧,六个。是-是的,这很好。"
罗什福尔微微抽搐了一下,然后转向他的手下。
"米塞尔,佩森,留在这里。其他人,我们要去找国王。"
等等,他说的是我。
克莱姆一直落在后面,直到现在才意识到罗什福尔刚刚在他的话语中带着的侮辱。他没有被算作是一个保卫者。罗什福尔不认为他是一个哨兵,直到他面对他的努力所带来的盔甲上的鲜血。克莱姆再一次地被刺伤了,这两件事的发生完全不符合他的想法。知道自己被指定为六号的满足感在这种情况下失去了所有的意义,他被自己的旧认识重新抓住了。他确实是她的十字军战士,拥有比荣誉更深更热的忠诚;但在那里的深处,在她所站的地面之下。而在这里,他什么也不是。
"六个?我算五个。"
"我和我的两个,你的两个,还有公主的警卫。"
罗什福尔把脸转向克莱姆,脸上露出半是不屑、半是轻蔑的表情。他的眼睛在克莱姆的身形上上下下打量着,他的脸色凝固了。他把视线跳到公主身上,脸上浮现出一种奇怪的表情。他过了一会儿才说出他的下一句话,而且是结结巴巴地说出来的。
"啊,好吧,六个。是-是的,这很好。"
罗什福尔微微抽搐了一下,然后转向他的手下。
"米塞尔,佩森,留在这里。其他人,我们要去找国王。"
等等,他说的是我。
克莱姆一直落在后面,直到现在才意识到罗什福尔刚刚在他的话语中带着的侮辱。他没有被算作是一个保卫者。罗什福尔不认为他是一个哨兵,直到他面对他的努力所带来的盔甲上的鲜血。克莱姆再一次地被刺伤了,这两件事的发生完全不符合他的想法。知道自己被指定为六号的满足感在这种情况下失去了所有的意义,他被自己的旧认识重新抓住了。他确实是她的十字军战士,拥有比荣誉更深更热的忠诚;但在那里的深处,在她所站的地面之下。而在这里,他什么也不是。