OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.24-25完结(12)

巴布罗没有动，双手叉腰站在门边。
"你要我们--"
"采取点？当然了！这算什么问题？我是王储! 你不可能指望我作为先锋先行动。难道大家都突然忘记了韦氏家族的存在吗！"
我在对巴布罗的白痴行为的赞美中，让一些东西溜走了。我的小狗会杀人。那是......有用的。拉裘丝可以，尽管我对她的行动有多大的控制程度是值得怀疑的。我也许可以说服她做出某些叛国的行为，但不是针对她的同伴，也不会是她认为的非英雄行为。克莱姆，他要求的更少。他的要求少得多。他也打败了特洛兰。他很强壮吗？当我谈到他时，葛杰夫的眼睛亮了起来，但我认为那是出于一个战士对一个同伴的好感，而不是对他能力的真正尊重。有趣的事，需要进一步调查。

克维列斯向他的两个手下挥挥手，拉娜怀疑对他们的选择没有什么意义。罗什福尔也是这样做的，又增加了一个人留在散居地。两位伯爵和他们的大部分手下都大步走出了门。巴布罗最后离开，把门关上作为最后的暴力行为。拉娜让自己大声地呜咽起来，似乎压抑着的泪水再次从她的脸上涌出。
无论怎样，我都将从这个夜晚活着走出来，而且我的名号和地位都完好无损。我想我......刚才滚得好吗？看来这个结果肯定是有机遇在起作用。波罗洛浦有他在战争会议上使用的那句话吗？"Hard six？" 没关系，不管真正的含义是什么，都不重要了。我仍然是黄金公主拉娜，没有 "叛徒 "或 "嫌疑 "的标签。