OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.24-25完结(14)

她双手合十，口中发出喃喃的祈祷。她的金发很长，最早的灰色条纹开始沿着其长度显现。当她说话时，空间的烛光映照着她的脸，使她的脸部边缘呈现出明亮的光泽。房间很小--拱形的天花板在天顶上几乎没有四跨的高度--尽管葛杰夫可能会转过身来看看整个空间的宽度，但他也料到它不会大得多。当她完成后，她伸手按住他的手臂，一边说着咒语的最后几个字。
"消除诅咒。"
第二波更持久的温暖充满了他。燃烧完全熄灭了，随着她神圣魔法的舒缓质感的消失，血液任何波动的痕迹也消失了。现在剩下的一切都很平凡，全是肌肉酸痛和原始瘀伤的基本痛楚。

"谢谢你。"
"哦，当然。我必须道歉，我本来想早点这么做的，但我没有认识到这是一个诅咒。从来没有治疗过类似的东西。我以前见过亡灵造成的疤痕，但这些看起来很特别。你是怎么得到这些的？"
"一个忠告。如果你的手臂被撕裂了，就不要紧接着冲撞一个魔法吟唱者。"
她轻轻地笑了，边笑边把手伸到嘴边。
"这对我来说是个新建议。"
"对我来说，也是。"
"我希望他们把你带进来时能告诉我。那是一群卫兵，虽然他们中的一半看起来很惊慌。如果我知道你是被一个不死者给袭击了，那会让这一切就会变得更容易。我以为你的血管里流淌着某种奇怪的毒药。但不确定是哪一种，所以我一直在尝试给你注射解毒剂。"