【Lycoris同人】Arrhythmia（心律失常），中文翻译，原作十分优美建议直接读英文

原作者：CharredLog
原文链接：http://archiveofourown.org/works/40740966
翻译与转载得到授权
总结
千束没有心脏，但自己却有。这让泷奈觉得不公平。
或者说，是与千束相爱的困难与危险让她这么觉得。
注释
请到结尾处参看注释
在顾客的喧闹声中，咖啡馆热闹起来。
米卡在和一位顾客谈天说地，浑厚的音色在屋里回响。他的大手也没闲着，而是精心制作一杯浓拼配咖啡，或是千束喜欢的甜品，大多数情况下，这是用来“贿赂”她的。每当泷奈向顾客闪出一丝微笑，从桌子上收起餐具拿到后厨清洗的时候，就能闻到咖啡浓重的刺鼻气味。
水槽中，水流过的声音形成了一种白噪音，泷奈沉醉在其中。几个星期的工作过去，她已经习惯于清洗餐具。她机械地把皂液滴到海绵百洁布上，搓出泡泡，冲洗干净，然后将盘子放在干燥架上，简直就像个机器人。