【Lycoris同人】Arrhythmia（心律失常），中文翻译，原作十分优美建议直接读英文(2)

机器人……
咖啡馆的各种声音混合成一曲“交响乐”，通常情况下，其中缺失的乐器会像钹一样突然在屋中响起。千束红色的身影和淡金色头发在顾客之间穿梭，制服也随之摇摆。杯中咖啡虽空，温暖与活力却丝毫不减。在米卡慈祥的眼神中，千束给客人续满咖啡。
“她真的没有心跳。”
一双手臂环绕在泷奈的脖子上，她听到耳边传来一声大叫：“泷奈！”。她从包裹着思绪的迷雾中清醒过来。
和往常一样，千束并不在乎她把事情弄成什么样子。水从水槽中的碗里流出来，四处飞溅。泷奈笨拙地把碗在身前端好，不让水流到LycoReco的制服上。
“早上好，千束。”泷奈咕哝道。在众多顾客的轻笑声中，在他们月牙般的笑眼前，千束毫不掩饰地表达自己的爱慕，这让泷奈感到十分窘迫。客人的眼角笑出了皱纹。“你能不能放手，我好去洗盘子。”

千束的得意地笑起来，像个小恶魔，调皮又强势。纤细的手臂紧紧抱住泷奈，仿佛要将她独自占有。千束把手放在泷奈的脖子上，头发拂过她的后脖颈，嘴唇在她发热的皮肤上蹭来蹭去。“不放，”她坏坏地说，“我喜欢这样。你人长得漂亮，身体暖乎乎的，还心地善良。”
太阳躲在一朵黯淡的灰色的云后面，偷偷向外望去。日光折射过刚擦的窗户，千束沐浴在金色的光辉中。泷奈一下子哽住了。在这般美景中，千束红色的瞳孔仿佛一轮落日，目光似乎要将她刺穿。但她感觉不到千束胸中有心脏在跳动，倒是自己的心跳反而快了起来。唯一能使她感到宽慰的，是紧紧抱着她的胳膊上传来脉搏的跳动，就在千束的手腕那里。当千束漫不经心地玩弄着泷奈海军蓝色的制服的褶皱时，正是这脉搏将血泵到她的手上。
“对啊，很酷吧？”