【抡语】第七章：述而篇(3)

8.子曰：“不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。”
【翻译】 
孔子说：“对手礼让自己都不愤怒，这么温顺连一招掀开对手的头盖骨都做不到的，有力量却不知道怎么用，这么蠢笨连一拳使对手蒸发都做不到的，明明一拳能干掉的敌人你打三拳都打不死，这种人遇到我连后悔的机会都不会有。”
【注释】
愤：愤怒。文中指因对手礼让自己而愤怒。
启：开启，指把对手的头盖骨掀开。
悱（fěi）：想用却用不出来。
发．使对手蒸发。
隅：同“逾”，超过，指能抗住一拳。
9.子食于有丧者之侧，未尝饱也。
【翻译】
孔子每次站在刚打死的尸体旁，都感觉还没玩过瘾。
【注释】
食：同“侍”，侍立，指站立。
未尝：没有过
饱：满足。
10.子于是日哭，则不歌。
【翻译】
 跟孔子打架还能有机会哭出来？这玩笑可不兴开啊！

【注释】
日：打架，一般指打群架。如“日复一日”就是人太多根本打不完。此处代指和孔子打架(后果很严重)。
哭：被打疼会哭，但以孔子的实力你多喘一口气都不可能，又怎么有时间反应疼并哭出来呢？
歌：诙谐的音乐，指开玩笑。
11.子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”子路曰：“子行三军，则谁与？”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”
【翻译】
孔子告诉颜渊：“用我教的功法你就能活着，不用你就会死，在我面前证明这句话的人有的是。”子路问：“老师您想清理敌方军队的话，想带谁一起玩呢？”孔子说：“只能徒手打死老虎，只能赤足淌过河流的人，即使抱着必死的决心，也不配让我带着。这种人一看对面人多就会害怕吧，他还在想怎么保命的时候，我早就清理完了。 ”
【注释】
 之：代词，指孔子教的功法。
 夫（fú）：语气词，相当于'吧”。