【抡语】第七章：述而篇(11)

【注释】
疾：快速。这里指出招动作过快。
病：闪到腰了。
祷：同“倒”，让人倒下。
诸：代词，指这样的事例。
之：反语语气词，表自嘲。
诔（lěi）：哀悼死者的文章。
上下神祇：天上和地下的神仙，被孔子打死后要么去找天上的神仙报到，要么去找地下的神仙报到。
丘：孔丘，孔子自己。
36.子曰：“奢则不孙，俭则固。与其不孙也，宁固。”
【翻译】
孔子说：“打架出全力至少不会被看成孙子，礼让对手却一定会被打得一动不动。可惜某些人被看成孙子还不够，宁愿被打得一动不动。”
【注释】
奢：指用出全部武力。
孙：被看成孙子。
俭：礼让对手，不舍得出力。
固：被打得凝固般一动不动。而尸体就是一动不动的。
37.子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”
【翻译】
孔子说：“像我这样的军子，不管多大的地方都能轻松把它夷为平地，所以敌人即使四散逃跑也永远逃不出我的手心。”

【注释】
坦：使平坦，指夷为平地。
荡：扫荡。
长：长久，永远。
戚戚：同“栖栖”，四处奔走，无暇安居的样子。
38.子温而厉，威而不猛，恭而安。
【翻译】
再厉害的人遇到孔子也会被攥成汁，再威风的人遇到孔子也会变成尸体不再勇猛，只有对孔子恭敬的人遇到他才能安全地活下来。
【注释】
温：孔子把人攥成汁时汁液还是温的。