【抡语】第七章：述而篇(2)

倦：同“眷”，关心，怜悯。
于：同“逾”，超越。
3.子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。”
【翻译】
孔子说：“你们了解武德但不会修理别人，学习了武艺但不懂跟别人交流，知道可以把人的头颅打进胸腔的技能但不会徒手操作，不把你们骟了你们都不知悔改，哎！我很伤心。”
【注释】
德：武德。
义：把敌人的头砸进胸腔的技法。
善：贴胸口手刃斩下把人变成大骟人的技法。
4.子之燕居，申申如也，夭夭如也。
【翻译】
孔子轻松地把人分成两半，只需要把他伸长，然后折断。
【注释】
燕：如燕子般轻盈，指轻松。
居：同“锯”，把人分成两半。
申申：同“伸伸”，把敌人伸长。
夭夭：夭折，指把敌人折断。
5.子曰：“甚矣，吾衰也！久矣，吾不复梦见周公。”
【翻译】

孔子说：“爽啊！我那一架彻底把他干衰了！从此之后，很久都没有见到被撕碎的周公来梦里索魂了。”
【注释】
周公：鲁国国君的始祖，曾因孔子掐死了鲁国的暴君而来到孔子梦中索魂，被孔子“撕无邪”之后再也没有出现过。
6.子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”
【翻译】
孔子说：“我早年间就志于武道，凭着武德，用着“仁”技，在江湖上闯荡，被我打死的人，尸体上长出来的草都够用来春游了。”
【注释】
道：武道。
德：武德。
仁：“仁”技，把人撕成两半的技法。
艺：象形字，尸体被从上面长出来的草掩盖。
7.子曰：“自行束脩以上，吾未尝无诲焉。”
【翻译】
孔子说：“只要是用行动告诉我他需要被修理的，我从没有不用物理方式给予教诲的。”
【注释】
行：行动，用行动说明。
束脩（xiū）：同“述修”，告诉别人自己需要被修理，一般是由于行为过于欠揍导致的。