星球大战：《新绝地武士团：主向量》第九章（个人翻译）(3)

休整比想象中短得多。
咳嗽声吵醒了蒂-乌博，咳嗽厚重粘稠，像是喉咙里塞满了粘液。最初她以为是一片浓雾，但随即闻到了一股恶臭，臭鸡蛋般的刺激性气味，她意识到有事情发生了。
当这个提列克人爬起来时，她同样也在猛烈地咳嗽、呕吐。
“穿上防护服！”她听见本多迪的呼喊。她几乎看不见东西，双眼刺痛，不停流泪，在背包里胡乱地摸索着，最终掏出了面罩和氧气罐。
“戴上手套！”本多迪对着所有人怒吼，他的声音透过防护服传出来，有些模糊不清，“不要有暴露在外的皮肤，我们还不知道这是什么。”
过了一会儿，她的眼睛仍然烧灼般地疼痛，令人作呕的恶臭还在嘴里打转。蒂-乌博摸索着他们选作营地的枝干一点点靠近，同本多迪和卢瑟会合。杰瑞姆·卡德米尔沿着一根树枝移动，似乎正在研究树叶的情况。
“可能是座火山。”卢瑟说，“那就解释了丹妮在轨道上看到的东西，喷发出的火山灰。我们得联系哨站，让他们封锁整座建筑。”
本多迪和蒂-乌博点点头，并不太担忧。整座哨站可以完全自给自足，能够抵御贝尔卡丹的任何火山灰。几座其他的“河外”哨站拥有相同的设备，被部署在了环境恶劣得多的星球，有一座甚至处在一大块旋转的贫瘠岩石上，没有任何形式的大气层。如果这些云雾确实是火山造成的，那就是个好消息，毕竟这表示不太会有可能威胁到哨站的狂风。