爱的教育-盲童学校(中韩双语版)

我们的佩波尼老师病了，由五年级白头发的老师代他上课。他的头发白的像棉花做的假发，他是学校里年纪最大的老师。他以前做过盲童学校的教师，说话的腔调好像唱悲歌一样。他阅历丰富，知道许多事情。他一进我们教室，看见一个眼睛蒙着绷带的同学，就走上前去，问他的眼睛有什么毛病，并且说：“眼睛是要十分注意的啊！我的孩子！”
戴洛西站起来问老师：“听说老师曾教过盲童学校？”
“是的，教了好几年呢！”
戴洛西低声请求说：“请把那里的情况跟我们谈谈，好吗？”
老师走上讲台坐下，可莱谛高声地说：“我知道盲童学校在尼查大街。”
于是，老师就开始他的进述。
你们平日说，‘盲童，盲童’，好像说病呀、穷呀一样平常，你们真正懂得，“盲” 字的意义吗？请想想看，盲目，那就意味着什么东西都看不见，昼夜也分不清。天空的颜色，太阳的光辉，父母的面貌，周围的事物，自己用手触摸到的东西，都看不见，好像生下来就被埋在地下，沉入无垠的黑暗里一样。你们试着闭上眼睛，想象一辈子都非得这样过下去的情景，那是多么痛苦，可怕呀！你会觉得一分钟也忍受不了，要大哭大喊呼救，甚至发疯而死吧！