我和韩语相知
上期说到我小时候的梦想是当英语翻译,因为韩剧和韩流的影响产生了对韩语和甚至韩国的美好向往,所以发生了很多改变,高考结束后,尽管是在粑粑麻麻反对的情况下还是坚定的选择了韩语专业。
那今天就说一下我大三的交换生留学生活吧,我在大三的时候呢,因为机缘巧合下去了仁荷大学(QS最新第561-570名,韩国TOP20)做交换生一年。刚去仁荷大学的时候就发现了一些来自吉林大学,四川外国语大学的同胞们,异国他乡遇到国人真是亲切呀,哈哈,不过他们因为在国内缺少语言环境,到那边大学上课的时候常常因为语言障碍而听不懂韩国教授的授课内容。但是我之前说过在大二时,在学校里认识了一位来学校做交换生的韩国姐姐,我们互相练习口语,我的韩语口语、她的中文口语都进步飞快,然后还来了2位支援中国大学韩语教学的韩国老师,因为两位老师刚到中国,不会说中文,所以课堂实行全韩文教学,我那时候就已经慢慢习惯这种上课模式了,然后这时候我就开始充当了朋友们的翻译机啦~