爱的教育-盲童学校(中韩双语版)(5)

선생님이 강단에 올라가 앉자 콜레티는 큰 소리로 말했다. "나는 맹아 학교가 니차 거리에 있다는 것을 안다."
그래서 선생님은 그의 진술을 시작하셨다.
너희는 평상시에'맹아, 맹아'라고 말하는데, 마치 병, 가난을 말하는 것처럼 평범하다. 너희는'맹'자의 의미를 진정으로 알겠니?생각해 보세요. 맹목적이면 아무것도 보이지 않고 밤낮으로 구분할 수 없다는 것을 의미합니다.하늘의 색깔, 태양의 빛, 부모의 모습, 주위의 사물, 자신이 손으로 만진 것들은 보이지 않는다. 마치 태어나자마자 땅속에 묻혀 끝없는 어둠 속으로 가라앉은 것 같다.너희들은 눈을 감고 평생을 이렇게 살아야 하는 광경을 상상해 보아라. 그것은 얼마나 고통스럽고 무서운가!너는 1분도 참을 수 없다고 느낄 것이다. 구조를 외치며 울부짖어야 하고, 심지어는 미친 듯이 죽어야 한다！
"그런데 맹인학교에 처음 왔을 때 그들이 쉴 때 맹인들이 바이올린을 켜고 피리를 불고 계단을 성큼성큼 오르내리며 로비와 기숙사를 자유롭게 돌아다니며 큰소리로 농담을 하는 것을 보게 될 것이다. 그들이 별로 불행하지 않다고 생각할지도 모른다. 사실 그들의 진실한 사상과 감정은 장기간 마음으로 관찰하지 않으면 알 수 없다.

"맹인 중 가장 큰 사람은 15, 6살이다. 그 중에는 천성이 낙관적이고 신체가 강건하며 겉으로는 자신의 장애에 대해 고통을 느끼지 않고 용기를 보이는 사람들이 적지 않다. 자존심과 자신감의 표정에서 때때로 장래에 닥칠 수 있는 불운에 대한 두려움을 드러낸다. 일부는 그렇지 않다. 그들의 엄숙하고 냉엄한 표정을 보면 자신의 불행이 미래에 가져다 줄 것이라는 것을 깨달은 것 같다."그늘, 그들은 밤이 더 깊어질 때 울지도 모른다.
"그들 중 몇몇은 실명한 지 얼마 되지 않았고, 몇년이나 눈병을 앓고 나서야 눈이 멀었고, 고통스러운 수술을 받고 눈이 멀었다. 그들의 머릿속에는 바깥의 아름다운 세계와 가족들의 상냥한 인상이 남아 있었지만, 지금은 더 이상 보이지 않는다. 그들 중 몇몇은 태어나자마자 눈이 멀었다. 그들은 외부 세계의 인상이 조금도 없었다. 마치 어두운 무덤에서 사는 것처럼! 생각해 봐라.그들은 자신과 타인 사이의 차이를 생각하면 왜 이렇게 큰 차이가 있느냐고 스스로 묻는다.만약 내 눈이 밝다면...'그들은 어떻게 고통스러울까!