星球大战：《新绝地武士团：主向量》第六章（个人翻译）(10)

杰森又笑了起来——但只是短短的一会儿。丘仔转身凝视着他，没什么比伍基人的目光更能让人收回笑容了。
“怎么说？”汉又问。随着一声懊恼的低吼，丘仔的身子扭了回去，走向打开的维修面板。
没过多久，玛拉、杰娜和C-3PO找到了正在“千年隼”号上干活的朋友们；莱娅则去向议会汇报任务结果去了。
杰娜立刻把自己的兄弟们拉到一旁，炫耀着自己如此这般规避Z-95“猎头者”战斗机追击的功劳。安纳金听着她的叙述，非常满意，认为杰娜的经历证明了自己对原力的理解是正确的。
杰森倒是没想着再跟他争论一回。
另一边也是一样，C-3PO冲到R2-D2身边，把自己和农·阿诺见面的所有零碎细节一股脑地说了出来。“他真是个极其令人讨厌的家伙。”
R2-D2不断地发出咔哒声和哨声，似乎听得很是入迷；尤其是当C-3PO讲到他与罗马穆尔领袖农·阿诺正面接触那一段的时候。
与此同时，玛拉则把沃思·斯基德灾难性的入场干预一五一十地告知卢克。
“他简直是以开火射击为乐。”
“你确定他不是仅仅想要搭救你们吗？”
“我们不需要他来搭救。”玛拉坚定地说，“而且他也知道这一点。以‘杰德之刃’号的火力收拾掉几架‘猎头者’绰绰有余。再说，当他接近我们的时候，我们已经要摆脱追击了。沃思只是想追求刺激，顺便在座舱底下添几个击杀标记罢了。”

卢克耸耸肩，感到无能为力。现在有一百多个绝地在银河系中驰骋——他怎么可能牢牢控制住每一个人呢？
“解决问题要分清先后。”玛拉说。卢克疑惑地看着她，她抛回一个苦笑。“你听说了各种各样的问题，它们就好像要把你压垮了，但这意味着你必须一个接一个地应对它们。你妹妹的出现让沃思老实点了——至少现在是这样——所以我觉得一段时间里你还不用担心他的问题。”
“你觉得到外环去逛一圈如何啊？”卢克问。这回轮到玛拉露出疑惑的表情了，卢克同样回以一个浅笑。
随后，他给玛拉一个大大的拥抱，发自内心地大笑起来。当妻子在身边的时候，他总能感觉到一切都是那么美好。
丘仔安安静静地站在会议室的门口，背靠墙壁，双手枕着后脑勺。玛拉和杰娜到“千年隼”号那里的时候，汉让这个伍基人过来护送莱娅；但丘巴卡很清楚汉只是想让他远离自己和“千年隼”号。维修进行得并不顺利，汉和丘巴卡在前一个小时内几乎一直在冲着对方大吼大叫。他俩都需要休息，而丘巴卡很高兴能够待在这个地方。
一位议员，康梅诺的菲奥·罗丹，意料之外地走出会议室，指着丘仔的鼻子，抱怨着有关丘仔母星卡希克的贸易特权的棘手问题；这个伍基人明白，除了汉，他还有新的问题。