战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译二十三）(6)

“这是我的副官，炮手尤根。”我边说边迈步通过了拱门。门后是一座赏心悦目的规则式庭院，其间还布置着舒适的椅子与小桌，那最大的一把椅子上坐着一个外表年轻体格健壮的男人，同时他还长着一个可以用来凿开花岗岩的下巴。男人起身，露出了微笑，紧紧地握住了我的手。
“当然，他是你不可或缺的得力干将。”令我们两个感到惊讶的是，这家伙竟然也和尤根握了下手，当他坐回椅子时还偷偷地在自己那平整的白色长裤上擦了擦手。“我听说过很多关于你的英雄事迹。”
“我敢肯定，全都是些夸张的谣传。”我驾轻就熟地扮演起了谦逊英雄的角色。我注意到桌边共有四个座位，不过似乎并未发现其他客人的存在。

“半点都不夸张。”一个热情的女低音插话说道。我的脊背瞬间结上了一层寒冰。我哪怕化成灰都能认出这个声音，即便尤根没有加上一句“下午好，小姐”。我转过身子，看到米拉正隔着树篱上的拱门冲我微笑。
我宁愿认为自己立刻振作了精神，作为回应，礼貌地点了下头，并强行挤出一个含糊不明的微笑。我尚且还不清楚她为何会出现在这里，在探明情况之前最好要等待时机。
梅特勒也冲她笑了笑，表现出了一副被异性迷得神魂颠倒继而有些不知所措的痴傻模样。“政委，我的未婚妻非常崇拜你。在你们一同旅行期间，你似乎给她留下了十分深刻的印象。”
“真叫我受宠若惊。”我不假思索地给出了回应，随后才充分理解了他那句话的全部含义，我冲米拉皱了皱眉。“未婚妻？”