战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译三）

本文节译自Sandy Mitchell所著英文小说《THE EMPEROR'S FINEST》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。
第三章
杜潘亚和他的保镖带着我们在总督府内快步穿行，铺着地毯的走廊两边都挂满了挂毯，而光亮的木质地板被星际战士沉重的脚步弄得不成模样，随着他们每一下的落足，都令原本世代相传、华美温润的蜡面布满了划痕乃至分崩离析。墙上总督先祖那一张张死人般的面孔不满地俯视着此等随性放纵的破坏行为，然而杜潘亚本人对此不以为意，甚至还选择了视而不见，毕竟与叛军火炮给他宅邸造成的损毁相比，这些许的破损属实微不足道。
阿斯塔特们似乎对此同样漠不关心，他们的步伐便如同我过去在他们同事身上见识过的那般整齐划一，每一轮交错的脚步都会同时落下，在时间的把控上就像是奴工一样精准无误。他们每踏出一步都会使得地板在这协同冲击的作用下战栗不止。震动沿着我的双腿一路上行，给我的感觉就像是身在某艘轻微摇晃的海船上一般。好在这种感觉并没有持续很长时间，不久之后，木制地板便让位给裸露的混凝土地面，墙壁也变成了相同的材质，我这才意识到我们此刻进入了总督府地下的一座地堡。随着我们走下了几段楼梯，我不禁发现自己心底的不安正在缓缓消退，这座隐蔽的堡垒挺过了无数轮炮击，至今毫发无损，而且毫无疑问，它之后也会延续自己的不败传奇。因此我怀着某种近似于轻松的心情穿过了一对经过加固的防爆门，负责开门的是两名同样身着滑稽制服的守卫，当一行人从他们身边经过时，这两个家伙至少还都体贴地摆出了一副全神贯注的模样，随后我发现自己进入了一座设施相当完备的指挥中心。