战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译二十三）(5)

“那里一定就是我们的目的地。”尤根指了指远处一片开阔的绿地，它那过于巧妙的“自然景观”暴露了人类干预的痕迹。没过多久，一座豪华官邸的出现证明了副官的判断，它坐落在一片湖滨地带，据我看来，在有人决定将湖岸稍微整修成圆形之前，这座湖泊可能确实是货真价实的自然产物。豪华官邸外形低矮匀称，与许多同类建筑一样，是采用一些略带粉红色的本地石料搭建而成，其色彩风格与整个世界围绕旋转的气态巨星形成了呼应。飞行员干净利落地把穿梭机停在了一块用同一材料围成的着陆平台上，实际用于支撑穿梭机重量的混凝土结构反倒显得默默无闻。着陆平台周围是一大片种植着各式本地植物的花坛。
“而且他一定就是总督。”我附和道，此时坡道板缓缓降下，一个身穿礼袍气质尊贵的男人走上前来迎接我们，那一把长可及腰的整齐卷须甚是引人注目，上面竟还装饰着一个黄色的丝制蝴蝶结。这场迎接仪式的风格显然是非正式的。即便有随行的总督卫队或是保镖，他们也全都被周到地隐藏在了我们看不见的地方。

“你就是凯恩政委？”男人开口询问道，听这家伙的语气似乎对我的身份还抱有些怀疑，我点了下头，表示肯定。
“梅特勒总督。请容我向你的庭院献上敬意。对我这种在太空生活了这么久的人来说，这实在是一剂效力十足的精神补药。”
这个男人微笑道。“政委，我是总督的管家。总督阁下正在露天茶室等候你的到来。若是你不介意，可否随我同往？”他转过身子，开始带着我们穿过一片打理得十分整齐的草坪，前往一人高的树篱丛中一座人工修剪而成的拱门。
“娘娘腔才走这种破路。”尤根小声咕哝道。我衷心盼望旁人听不到他的声音。
我们的向导在拱门前停住了脚步，示意让我们通过。“总督大人，凯恩政委到了，随行的还有……”一时间他把目光停在了尤根身上，双眉紧皱，看样子是在搜肠刮肚，想要给出一个适当的描述。“……另一个人。”