战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十二）(4)

“我们要和谁合会？会合之后要去哪里？”听得一头雾水的米拉急不可耐地开口问道。我尽可能简洁地向她介绍了情况。
“尤根，客房。船上到处都在打仗，似乎只有那里才最适合保证你的安全。”当然论及保命，就绕不开逃生舱，但我们却只能把它当作最后的逃生手段，毕竟在一个满是绿皮的星系中侥幸存活下来的可能性微乎其微。而另一方面，即便“还魂者号”上到处都是绿皮，但它终究还是我们自己的地盘。若是兽人的后续增援不能及时抵达，我们或许还可以扭转当前的不利局面。
然而我才刚刚构想出这一蕴含希望的光明前景，鸟卜仪操作员便仿佛是在嘲笑我的信心一般，透过微型通讯器泼来一盆冷水。“鱼雷弹幕来袭。准备歼灭敌方登船的援军。”
“看样子我们只得无视它们了。”我烦躁地咕哝道。米拉冷厉地扫了我一眼，她可能很想知道我是否不堪重负继而已经精神崩溃了。但那女人还没来得及将自己的忧虑提炼成她那颇具代表性的尖刻评论，我的耳朵里便传来了德拉蒙那更加受人欢迎的声音。

“轮机舱里的敌人已被全歼。开启位面转换。”
他话音刚落，返回亚空间时那股熟悉的眩晕感瞬间席卷了我的全身，而这一次它的强度直接刷新了我心中的记录。显然无论技术军士做了什么，想必都很匆忙，没有余裕完成所有必要的仪式。我顶着连续冲击自己的眩晕，感谢帝皇让他顺利完成了位面的转换。鸟卜仪操作员刚刚探测到的那波敌方援军此时只能扑了个空，【注：或许更有可能是跟随“还魂者号”的脚步被卷入亚空间，继而沦为在附近徘徊的恶魔的捕食对象。】无法再给我们这艘“跌跌撞撞”的巡洋舰注射一剂致命的毒药。战斗的天平已然坚定地倒向了我们一边，眼下要做的就只剩下清剿残敌。
“到底是怎么回事？”米拉开口问道。这女人在把自己的晚餐托付给甲板之后，脸色变得异常苍白。