战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十二）(2)

“你还在等什么？”被米拉拦住去路的我高声喊道。然而令我备感惊讶的是这女人竟带着一脸坚定的神情，快步走向倒毙的兽人。
“我需要一件武器。”她俯身去捡那只巨手中兀自紧握着的一把粗制滥造的大号手枪。
“但不是那一件。”我一把将她撞离了原位，恰在此时，尸体的手指在肌肉痉挛的作用下扣动了手枪的扳机，米拉原本站立的甲板上突然多出了一个弹洞和大量锋利的金属碎片。就算她能撬开兽人的大手——当然，即便在最理想的情况下，这也是一个值得怀疑的问题——这件缴获的武器也绝不会给女人带来任何助益，米拉甚至都没法举起那支枪，而且任何妄想用它射击的尝试都只会让她跌坐在地，折辱自己身为贵族的颜面，并且很有可能会在这个过程中弄断自己的手臂。【注：凯恩此处的观点具备一定的权威性，他在佩里亚上曾经缴获过大量的兽人武器，因而有着相当丰富的使用经验。】不过眼下不是详加解释的时候，所以我仅是指了指那些嚎叫连声，争先恐后想要挤过缺口的绿皮暴徒。此时那些头脑更为机灵的家伙已经准备肢解它们已故的同伴，以便于越过这碍事的尸体，冲过来将我们大卸八块。

“快跑！”
虽说米拉为人刚愎自用，喜好强词夺理，但她可不是看不清形势的懵懂白痴。当我沿着走廊一路狂奔时，她紧紧地跟在我的身后。我一心只想与能够强行越过尸体与其它同伴的兽人尽量拉开距离。身后响起的一轮短点射更是鞭策我继续加快脚步。看来绿皮们已经用颇具兽人范儿的传统方式解决了通行优先权的问题，而它们的先头部队很可能已经在追赶我们了。
“能不能说说你的计划？”她气喘吁吁道。
“不被吃掉。”说实话，我会第一个跳出来承认这算不得什么计划，但这一原则直到今天仍还发挥着作用。我启动了自己的微型通讯器。“凯恩呼叫舰桥，发现敌人，已经交火。”我认为这听起来总比“侥幸放倒了一个，正在全力逃命”要好得多。“哦，维利迪亚的代表和我在一起。”