战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译九）(9)

“谢谢你，尤根。”米拉露出的微笑在我心中造成的讶异几乎不次于它给副官带去的震撼。“你想得非常周到。我刚才的表现有些过于粗鲁。恐怕是刚刚睡醒，还没有调整到自己的最佳状态。”
“没关系，小姐。”这出乎意料的道歉让尤根彻底平复了心情。“政委在这方面也没有率先垂范。”
“没错。”我说道。米拉扭过脸去，显然她很难抑制想要发笑的冲动。“还有别的事情吗，尤根？”
“目前还没有，长官。”副官带着颇为得意的神情离开了房间。与此同时，米拉就像是见到鲜肉的克鲁特一般，对咖啡发动了猛烈的攻势。
格拉登轻咳了一声。“上尉修士谨代表感化者战团，向维利迪亚的代表阁下致意，并邀请女士您前往舰桥，做深入考察。”

“那么请容我以维利迪亚总督的名义问候上尉，我愿意听从他的一切差遣。”米拉一脸肃然地给出了回应。
“我喝完这杯茶也会马上跟着一起过去。”我若无其事地在杯中蓄满了茶水。
一时间，格拉登被我搞得有些尴尬，但他随后便恢复了平静。“那么我就回去传达两位贵宾即将到访的消息。”他在不显得过于匆忙的前提下快步离开了房间。
米拉转过头来，用责备的目光盯着我。“凯法斯，这样不好。”她没能完全掩饰住自己的笑意。“他只是在完成自己的工作。”她掀起了咖啡旁边一个小碟子的盖子，打量了一番里面盛放的重组蛋白块，微微皱了皱眉，无奈地耸了耸肩，把其中的一块塞进了自己的嘴里。
“我想你说得没错。”我顿时有了一种被她当面揭穿的感觉。“但我向来都不喜欢那些繁琐的礼节。”当然自从调任到旅部之后，我越来越习惯那些繁文缛节，而这意味着我要被迫参加大量单调乏味的社交活动，这一境遇远超自己早先在第12野战炮兵团时的想象，但究及本心，我更喜欢人们开门见山，直承其事，或是直截了当地谎言相欺。老实说，这一想法直到现在依然没有改变，不过我认为那些经历对于我职业生涯的收尾阶段算是种优秀的实践，毕竟那时候我已经被委任成为总司令的参谋人员，几乎每天都要面对大量状若恭谨实则故弄玄虚的长篇大论。所幸到那时我那富于欺骗性的名望已是尽人皆知，以至于我完全可以避开这种无聊的游戏，专心扮演实干家的角色，继续哄骗世人，所以我从没被迫要去钻研那些虚情假意的话术。这对我而言或许还是件好事，否则我的脑子怕是不得不出于自卫的考虑而暂时罢工。