战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译九）(8)

尤根点了点头。“我多带了一只茶杯过来，以备你也想要来上杯坦拿茶。”
“滚去给我倒咖啡。”她厉声喝道。“还有我指的不是这件事。”
我非常熟悉的那种执拗的表情开始在副官那肮脏的脸上逐渐成型，我急忙抢先制止了这原本不可避免的冲突。“尤根，要是你不介意的话……”我补充了一句。
“当然不会，政委。”尽管只是表面工夫，但这迟来的礼貌还是让他恢复了平静。然而离开时，他从背后狠狠地瞪了米拉一眼，这显然说明尤根在短时间内不会轻易忘记女人对自己的轻蔑。“还有我接到的信息没有提到这位年轻的女士。”
“谢谢。”我说道。尤根消失在走廊里，随着他的离开房门嘶的一声回归了原位。我拿起他倒好的热饮，感激地抿了一口，随后透过丝丝的热气严肃地注视着米拉。“请不要把尤根当成总督府的佣人。”副官刚一走远，我便立即开口说道。“他是帝国防卫军的士兵，同时也是政委的副官。在面对敌人时，他展示出的勇气堪称楷模。他理应得到旁人的一点尊重。”

米拉死死地盯着我，一时间她的下巴看上去就像是正在反刍的牛一般动个不停，一张脸上抹满了我从未见过的阴郁表情。然而就像是清晨聚居区的尖塔上那骤然散去的薄雾一般，这份愠怒转眼便消失得无影无踪，取而代之的是一个大大的哈欠。
“你说得对。”她开口说道。“抱歉。睡眠不足。”随后调皮的笑容再次占据了主人的整张面孔。“不过这是值得的。”
好在去而复返的尤根让我免去了搜肠刮肚苦于应对的麻烦，他带领端着托盘的格拉登进入了房间，朝米拉的方向轻浮地挥了下手。房间里顿时混入了咖啡的香气，尽管屋子的举架很高，但不知怎地，这原本宽敞的空间明显开始变得有些局促。
“她在那儿。”副官敷衍了一句，随后便把注意力转回到了我的身上。“长官，我在外面遇到了格拉登，他正在寻找这位年轻的女士，所以我就冒昧地把他带来了。因为她看起来有些急躁。”