战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英(节译二)(8)
若是仅此而已的话,那么这还算是个好消息,因为倘若当真发生什么不可思议的怪事,导致同行的星际战士折损殆尽,我总还有大批忠诚的行星防卫部队守军可以用来抵挡枪子。
格里斯着重标示了堑壕线与主建筑之间的一块空地,常识和经验告诉我,至少要从两个方向布置武器才能覆盖住这片区域。“这便是我们的着陆区。”他说道。“我的小队和政委将会去问候杜潘亚总督,特洛斯克中士的班则即刻出发,确保大教堂以及欧姆尼西亚圣祠安然无虞。
上尉口中的这位中士——我已经通过这人屁股上的链锯剑鞘以及另一侧的爆弹手枪皮套辨认出了他的身份——从外表上看不出有任何确认命令的迹象,但他的声音却立时给出了回应。“一支战斗小组应该能够保证一个目标地点的安全。我的小组负责护住圣祠,韦伦的小组前去保卫教堂。”
“那么雷鹰呢?”我一心希望它会留在地面,保持引擎运转,以接应我们带着伤员仓皇撤退,但我也清楚现实极不可能让自己称心如愿。
“搜寻并摧毁敌方目标。”格里斯的回答合情入理。由于本地效忠当局的部队都在四处已知的地点掘壕固守,除此之外,几乎所有看起来和军事沾边儿的东西都是叛军,只不过各自归属不同的派系,直到此刻兀自吵闹不休。对于我们这架盘旋的炮艇而言,他们都是可供捉弄戏耍的对象。“向叛军宣示我们的存在。”
考虑到我在登机时见识过的丰沛火力,这并不是件难事,于是我点了点头,佯装自己发自肺腑地赞同这一决定。“这倒是一个精彩的亮相。”
格里斯再次操纵显像屏的控制装置,屏幕上显示出了外视图,根据叠加在上面的目标判定图形推断,图像来自于火控系统的某一部分。虽然我们此刻仍在高空,但不可否认已经进入了大气层。【注:正如凯恩在自己回忆录中经常做的那样,他明显是为了达成戏剧的效果而刻意加快了事件描述的进程,因为即便是以全速行进,雷鹰也需要几个小时,乃至更长的时间,才能从“还魂者号”返回实体宇宙时所能选择的最靠近目标行星的位置飞抵维利迪亚。】当冒着滚滚浓烟的费德利斯从远处的地平线上现身时,呈现在我们眼前的是一幅令人目瞪口呆的破败景象,我不由自主地试图找出格里斯在简报过程中着重标示过的几处地标。其中大教堂最是容易辨认,尽管它的尖塔大多已经倒塌,但它仍然牢牢地把持着所在区域的主导地位。有了它在确定方位上的帮助,我很快就找到了政务院塔庙那空空荡荡的侧板,以及机械神教圣祠的抛光金属镀层。
格里斯着重标示了堑壕线与主建筑之间的一块空地,常识和经验告诉我,至少要从两个方向布置武器才能覆盖住这片区域。“这便是我们的着陆区。”他说道。“我的小队和政委将会去问候杜潘亚总督,特洛斯克中士的班则即刻出发,确保大教堂以及欧姆尼西亚圣祠安然无虞。
上尉口中的这位中士——我已经通过这人屁股上的链锯剑鞘以及另一侧的爆弹手枪皮套辨认出了他的身份——从外表上看不出有任何确认命令的迹象,但他的声音却立时给出了回应。“一支战斗小组应该能够保证一个目标地点的安全。我的小组负责护住圣祠,韦伦的小组前去保卫教堂。”
“那么雷鹰呢?”我一心希望它会留在地面,保持引擎运转,以接应我们带着伤员仓皇撤退,但我也清楚现实极不可能让自己称心如愿。
“搜寻并摧毁敌方目标。”格里斯的回答合情入理。由于本地效忠当局的部队都在四处已知的地点掘壕固守,除此之外,几乎所有看起来和军事沾边儿的东西都是叛军,只不过各自归属不同的派系,直到此刻兀自吵闹不休。对于我们这架盘旋的炮艇而言,他们都是可供捉弄戏耍的对象。“向叛军宣示我们的存在。”
考虑到我在登机时见识过的丰沛火力,这并不是件难事,于是我点了点头,佯装自己发自肺腑地赞同这一决定。“这倒是一个精彩的亮相。”
格里斯再次操纵显像屏的控制装置,屏幕上显示出了外视图,根据叠加在上面的目标判定图形推断,图像来自于火控系统的某一部分。虽然我们此刻仍在高空,但不可否认已经进入了大气层。【注:正如凯恩在自己回忆录中经常做的那样,他明显是为了达成戏剧的效果而刻意加快了事件描述的进程,因为即便是以全速行进,雷鹰也需要几个小时,乃至更长的时间,才能从“还魂者号”返回实体宇宙时所能选择的最靠近目标行星的位置飞抵维利迪亚。】当冒着滚滚浓烟的费德利斯从远处的地平线上现身时,呈现在我们眼前的是一幅令人目瞪口呆的破败景象,我不由自主地试图找出格里斯在简报过程中着重标示过的几处地标。其中大教堂最是容易辨认,尽管它的尖塔大多已经倒塌,但它仍然牢牢地把持着所在区域的主导地位。有了它在确定方位上的帮助,我很快就找到了政务院塔庙那空空荡荡的侧板,以及机械神教圣祠的抛光金属镀层。