战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译一）(5)

“确实。”肖勒尔介绍过的技术军士德拉蒙说道，他讲话时还晃了晃自己那只机械爪。“很少有人能够毫发无伤地从一个太空死灵墓穴世界逃出生天。”
“严格地说，算不上毫发无伤。”我猛然想起那些金属杀手操作可怕的武器用一发侧击彻底带走了自己的两根手指。我鼓足勇气，抬起右手，准备再度见证这一冲击性的事实，结果映入眼帘的却是一团形状不明的绷带，那里面塞满了填充物，仅从外表来看委实猜不出里面裹藏之物的真实面目。我猛然感觉自己的整只手都痒得厉害，便仿佛它按下了一个开关来提示自己的存在。
“改造义肢融合得很好。” 肖勒尔向我保证道，就好像我一点都不清楚他在说些什么。我还没来得及进一步询问，德拉蒙再次插话说道。
“只有你一名幸存者。而你的几十个同伴全都死了。两根手指的代价似乎还不算难以接受。”

“要是你这样理解的话，”我说道。“我不得不表示同意。我与隧道里的那些‘生物’挥手作别之前，甚至都没注意到它们已经离我而去了。”我承认这个玩笑委实缺乏力度，但此时此刻我并没有处在自己的最佳状态，而且玩笑也起到了作用，让我的听众相信我对自己所谓的英勇事迹保持着谦逊谨慎的态度。我一次又一次地发现我越试图贬低自己那过分膨胀的声望，人们就越会相信它的货真价实。
德拉蒙似乎对我的云淡风轻很是惊讶，但却欣然接受了这一点。一丝近乎无法觉察的微笑瞬间绽放了他那宽大的脸上一道淡淡的疤痕，可一转眼的工夫他又变回了先前那副不动声色的模样。格里斯毫无反应，就只是带着奴工试图理解一套简单指令的专心，回归到了之前没人开口讲话的那一刻的状态。“我希望你在方便的时候能尽早给出一份关于你在因特利图斯主星诸般经历的报告。”