星球大战：《新绝地武士团：主向量》第四章（上）（个人翻译）(4)

在他们之间根本不存在社会结构或是秩序，至少没有他的族人们信奉的那种政治制度和等级秩序。他亲眼见过政客们为了打击政敌而有计划地散布谣言，包括那场无端指斥莱娅·奥加纳·索罗犯下叛国罪行的政治风波。他亲眼见过太多次不同星球上的政变企图，见过太多次当局从非法商业活动中牟取暴利。这些异教徒眼中根本没有法律二字，更不要提遵守法律的义务。
他知道，这一切都让纪律严明的前导疯人轻而易举地完成入侵；而这场入侵的正当性也更加不言而喻。
农·阿诺注意到了他那许多全息监控器当中的一个，肖克·蒂诺汀回来了；在他身边的是塔玛蒂斯·布里萨，雷德哈文的前市长，现在是农·阿诺的独立议会成员；以及莱娅、杰娜，和玛拉。他也注意到了另外两个访客：一台金色的机器人——肖克·蒂诺汀放一台机器人进楼，他会接受惩罚的！——还有一只鬼魂般的灰色生物，看起来似乎在其他人身后漂浮着，紧紧跟住莱娅，就好像她投下的影子一样。农·阿诺知道，那就是他期待中的诺格人保镖。他对这番景象微微点头，默默地提醒自己要格外注意那个诺格人。从很多角度上来说，相比起对人类甚至绝地，农·阿诺对诺格人保有更多的尊重，他们是致命的战士。

然后他将目光移回玛拉身上，仔细观察她的每个动作，试图看出她身体机能的任何一丝不稳定，试图看出孢子的感染仍在持续。他看见希利可蝾螈趴在肖克·蒂诺汀的肩上，眼睛睁大，直直地盯着玛拉，吐着舌头，头部变成了深红色——显然，它非常兴奋。
于是他知道，库姆孢子仍然在侵袭玛拉。农·阿诺对她更加尊重了。
他走到衣橱前，拿出那件黑色的大披风，从双肩披下，戴上兜帽，遮住自己的面孔，最后将黑色面罩戴在那张已经作了伪装的脸上。虽然这是他通常露面时的装束，但他在穿戴完毕后还是忍不住暗笑起来。他很清楚这些来宾们的过往，他也知道自己以这样的面目示人会在她们身上起到非常有趣的效果。尤其是莱娅，毕竟他现在的外表与莱娅曾经的对手如此相似。
橱柜深处架子上的一个盒子里，存放着农·阿诺剩下的毒剂。他想到自己可以利用这个机会感染另两个目标——但这个主意并没有停留太久。设想一下，如果莱娅·奥加纳·索罗突然死于玛拉·杰德·天行者罹患的同一种疾病，会对新共和国造成多大的打击？如果杰娜·索罗患病死去，莱娅、卢克、玛拉还有那个危险人物汉·索罗会受到多大的创伤？
毫无疑问，这的确是非常有趣的想法。但这显然也会将他与这些致命的感染联系起来——农·阿诺可不能冒这样大的风险。他这样想着，又想起绝地所拥有的敏锐感知能力和诺格人不以真面目示人的天性，他发觉让莱娅和其他人进到他的私人房间里会是一步臭棋。他快步走向门口，推门进入大厅，正遇见肖克·蒂诺汀带着使团从一条走廊里转弯走进来。