[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 95 -(5)

虽说被植草同学问要不要一起，我还是委婉拒绝了。
……说不定这就是别人说的妹控吧。我本来还觉得，这么保护过头的妹控只会出现在二次元。
她这哥哥，麻烦得跟橘哥还不太一样呀。
我感觉最近已经学会怎么支应橘哥了。
那个人就是本性不坏啊。就只是光说不练还不懂变通……
……说不定橘哥也是……弟控吗？
算了也行吧橘哥是不是就先不管了。
那么说着拒绝植草同学以后，我麻利儿地回家了。
顺便一说我跟亮介学长没什么约。
害怕拗不过植草同学，所以才找了个像样的借口。
在那以后，在回去的轻轨上跟橘哥偶遇了。
橘哥他们大学跟我们学校在一条线上所以就是坐一趟车吧。所以经常见面啊。
仰头看到过来跟我搭话的他以后我不小心有些感慨了。
弟控……那么一想的话以前没礼貌的话听着也挺可爱的也说不定啊……
然后不小心直接说出来了。
“橘哥啊……你就是弟控吧。”
“……啊？”
哦哦橘哥原来能那样一脸憨憨的表情啊。

“……你啊，究竟在说什么。”
“不是啊你想，一开始的感觉不是不同意我跟你弟弟的事吗~。我在想当时就因为是弟控才会那样吧。”
“我不是。我是认为你会影响到他之后的人生。”
“少来少来—。痛骂过我的事挺不对的，不过就是因为担心弟弟才那样说啊不是吗~。”
那个时候被人那么说让我这边觉得不能忍，就对橘哥一直挺有意见，不过现在也能看成是为了弟弟着想才那样说了。
“我没有。不是因为那样吧。”
“不用害羞啊。我会帮你跟亮介学长保密的。”
“已经说过我不是我没有了吧！”
总觉得在没完没了跟我否定不过我当没听到了。
容易不好意思啊—。那样的性格也跟亮介学长一样啊。
我一直用和善的眼神瞧着他。然后到离家最近那一站以后麻利回家了。