百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 续篇 - 89 -

2023-10-31翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 续篇 - 89 -


作者:カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对:伊理户遥
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢? – 马上就春假了。很多事都还有很多问题但是嘛总会有办法的吧
离春假就还那么几天,班会上老班点了几个人的名。顺便说一句没点我的。(译注:春假一般从3月中下旬放到3月底)
“点到的同学要参加下周22号的补考啊。如果那次还不及格那就春假补习,补考的补考再不及格的话没准会留级的所以说长点儿心吧—。”
似乎是在说期末的补考。
听老班那么说了以后邻座的沢渡君已经丧气地低下了头。
说起来沢渡君考完试以后也一直低着头啊……到底哪一科不及格呢。
“……沢,沢渡——”
“彩梦酱—!怎么办呀他说我要补考—!”
沢渡君过于丧气的样子看上去怪可怜让我想要跟他搭话的时候,坐在斜前方的花恋酱快哭出来地那么跟我说了。
说起来我感觉刚才老班也已经点了花恋酱的名字。
“我有两门不及格!可能升不上高三了~。”
“两门还有救呀。哪两门?”

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 续篇 - 89 -


猜你喜欢