[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 88 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 克己、耿直还认真的人。不过也就是说学长也是男人。
3月14日是白色情人节不对加倍回礼节。
就是虽说本命不用说，收到人情巧克力友情巧克力的绅士们也得给女生们回礼的节日，可是这几年友情巧克力的普及似乎也带来了女生给女生回礼的现象。
那样就很有负担了吧，我也就已经跟送过巧克力的所有人都说过不要回礼了，可还是有老实人特意回了礼。
我刚刚才收下了装着棉花糖跟曲奇的小熊花纹小袋。
“因为收下礼物不回礼就会过意不去啊。”
“……柿山君。你是说这是你买来的？”
“不合适吗。”
“没，我觉得挺可爱呀—。”
“我说你啊—……总之还上了啊。”
“谢谢。”
同年级的现风纪委员长柿山君就是老实人里的一个。
一想到顶着壮汉的模样买来了这么可爱的小熊袋子我就总觉得很离谱啊不过还是感激地收下了。