[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 91 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 小故事·我跟由佳跟凛顺便带上沢渡君
别看现在我跟凛跟由佳关系挺好，但是我觉得从刚改变形象凛跟我搭话往后那段时间我态度还挺僵的。
不管怎么说以前都一直是很普通的女孩啊我。
比着犯花痴我更愿吃东西，就算问我能不能冷不丁地跟很有女生感觉的辣妹搞好关系……难度也挺高吧？
那个时候也根本不了解她们俩什么性格……我觉得果然还是感觉辣妹系的有点让人害怕，一直下意识防着她们。
★★★
——高二，四月。
“彩彩，吃点心不？”
“欸—！？谢，谢谢……”
“啥—呀—，多拿点儿。给给给。”
看在大巴上坐我前面的由佳回过头来端着点心盒递过来，我也就小心翼翼拿了点心。
她是觉得只拿一根是在客气吗，拿出好几根递过来让我一不小心没忍住接了过来。
我一边俩手拿着好几根棒状点心咔咔吃着，一边偷偷叹气。