稽神录 拾遗 （个人注释）下

茅山道士
茅山道士陈某，壬子岁（1），游海陵，宿于逆旅，雨雪方甚，有同宿者，身衣单葛，欲与同寝，而嫌其垢弊，乃曰：“雪寒如此，何以过夜？”答曰：“君但卧，无以见忧。”既皆就寝，陈窃视之，见怀中出三角碎瓦数片，铁条贯之，烧于灯上，俄而火炽，一室皆暖，陈去衣被乃得寝。未明而行，竟不复见也。
译文：
茅山道士陈某，在壬子年，云游海陵，住宿在旅店里，天正下大雪，有个与他住在一起的人，身上还穿着葛布单衣，想与陈某一起睡，但陈某嫌他身上太脏太破，便说：“下雪天这么冷，怎么过夜呢？”（那人）答道：“您只管躺下，用不着担忧。”两人都睡下之后，陈某偷偷地看那个人，见他从怀里掏出几片三角形碎瓦，瓦片用铁条串着，拿到灯上烧烤，一会儿火便燃烧得很旺，整个屋里都暖和起来，陈某去掉身上的衣服被子才能入睡。没到天亮这个人就走了，一直没有回来。