稽神录 补遗 （个人注释）5

北斗君主簿
许攸（1）梦乌衣叟奉漆案上，有六封文书，拜跪曰：“府君当为北斗君，陈康为主簿。”既觉，康忽来谒，攸告之，康曰：“我作道师，死不过作社公，今得北斗主簿，主为忝矣。”明年同日而死。（曾慥《类悦》。按：《广记》卷二七六题作《许攸》，注出《幽明录》。（2））
译文：
许攸梦见黑衣小吏为他搬来一张漆案，案上有六封文书，那小吏向他拜跪说：“大人应当成为北斗府君，陈康作主簿。”醒来后，陈康忽然来拜访，陈康说：“我问过法师，我死后不过是土地神，今天能当北斗府君，岂不高攀了么？”（许攸和陈康）在同年同日死去。