百合文库
首页 > 网文

稽神录 拾遗 (个人注释)上

稽神录 拾遗 (个人注释)上


龙昌裔
戊子岁(案:戊子当唐天成三年,吴乾贞二年)(1),旱,庐陵人龙昌裔,有米数千斛粜。既而米价稍贱,昌裔乃为文祷神冈庙(2),祈更一月不雨,祠讫。还至路,憩亭中,俄有黑云一朵自庙后出,顷之雷雨大至,昌裔震死于亭外。官司检视之,脱巾,于髻中得书一纸,则祷庙之文也。昌裔有孙婿,应童子举,乡人以其事诉之,不获送考。
译文:
戊子年,大旱,庐陵人龙昌裔,有囤米几千斛。稍后米价跌下来一些,龙昌裔于是写祷文到神冈庙去祷告,祈求上天再有一个月不下雨,龙昌裔祷告完毕后。在回家的路上,坐在亭子里休息,忽然有一片黑云自神冈庙后涌出来,一会儿雷雨大作,龙昌裔被震死在亭子外面。官司检视龙昌裔的尸体,解去他的头巾,在发髻中查到一张写着字的纸,就是他写的那篇祷文。龙昌裔有个孙子,去参加童子举试。乡邻们将他的这件事告诉了举试官,他就没有获准送考。

稽神录 拾遗 (个人注释)上


猜你喜欢