星球大战：《新绝地武士团：主向量》第三章（个人翻译）(7)

杰森唐突地停顿了一下。“而这些人，你想要去迎合他们的想法？”他的语气里充满讽刺，“你想建立一个像他们这样的委员会？”
“当然不会。”卢克回答，他显然吃了一惊。
“但这肯定会发生。”杰森争辩道。
卢克长时间严厉地紧盯着他。杰森予以回敬。他们近来在这个话题上争论了太多次，但没有任何结果。深深扎根于杰森内心深处的矛盾某种程度上让他无力与舅舅争论。杰森曾经在学院中受训成为绝地武士，但他却逐渐开始认为学院的存在弊大于利，太过正式和结构分明；而在原力当中成长是一段特殊的、个别化的经历。事实上，虽然学院仍然存在，但卢克越来越赞同这种看法。他认为学院曾经是回归过往绝地之道的一块垫脚石。在过去，绝地武士的训练方式是师徒之间的一对一训练，就像现在玛拉为师，而杰娜为徒；他自己为师，而杰森和安纳金为徒。在此之前这种师徒教学是根本不可能的，毕竟在很长一段时间里卢克是唯一一个达到大师水平的绝地；现在新的绝地不断涌现，过往之道又被重新拾起；卢克也明白这一过程需要花费不少时间。
然而，杰森希望舅舅能在这条道路上走得更快更远，将绝地武士团带回一师一徒的古老模式，甚至要在这个模式的基础上更进一步。杰森不希望再像以前那样，寻找力敏孩子们并将他们训练成为绝地；他希望让这些前途光明的孩子们自愿找到并成为绝地。卢克觉得他提出的观点只是在玩文字游戏而已，但对杰森来说这些观点要深奥得多——它们所探究的是成为绝地的真正意义。

“我的那些想法还没得到实践的机会呢。”卢克说。杰森知道这是他能得到的最客气的回答，或者说让步了。他知道舅舅害怕的是什么：远在找到绝地大师之前，力敏孩子们也许就会被黑暗面所蛊惑。但无论如何，对杰森来说，原力的这种内在张力仍然是一种个人的体验，更是一种个人的选择。
他们在离开议会大楼的路上没有再说话。二人一路向下走向飞船泊位，汉、安纳金和丘巴卡正在那里，在“千年隼”号上工作。
译名表
Ackbar 阿克巴
Anakin Solo 安纳金·索罗
Angor 安戈尔
Alderaan 奥德朗
Borsk Fey'lya 博尔斯克·费利亚
Bothan 博萨人
Chelch Dravvad 彻尔奇·德拉瓦德
Chewbacca 丘巴卡
Commenor 康梅诺
Corellia 科雷利亚
Drayson 德雷森
Findris flu 芬德里斯流感
Fyor Rodan 菲奥·罗丹
Han Solo 汉·索罗
Jacen Solo 杰森·索罗