星球大战：《新绝地武士团：主向量》第三章（个人翻译）(5)

杰森并没有忽视博萨人的反应——在卢克强大的存在感面前，他退缩了。
“草率？”菲奥·罗丹哈哈大笑。“这些野蛮人已经威胁到了新共和国的执政地位。我们还要继续纵容他们吗？”
“难道我们要否认那些他们最为胜任的工作吗？”卡尔·奥马斯愤怒地反驳，换来的是菲奥·罗丹轻蔑的嗤声，特里巴克赞同的吼叫，普沃伊的一声咕哝，以及纽克·纽夫的一系列反击——纽夫简直是前所未有地慷慨激昂。
于是争吵又达到了新的高度，而杰森很快从这一切中抽身。就好像绝地每作出一次行动都应当接受审判，而审判他们的人，在杰森看来，根本不配作出决定。
一小会儿之后，他和卢克就走出了会议室。激烈的论战仍然在他们身后继续，争论着各种各样的鸡毛蒜皮。令杰森十分意外的是，卢克露出了满意的微笑。
“在会议最后那部分，菲奥·罗丹和纽克·纽夫都无意中摊牌了。”他对明显有些困惑的杰森解释道。
“走私者那部分？”
卢克点头微笑。
“你觉得他们跟走私者有牵连？”杰森满腹狐疑。
“这事其实没那么罕见。”卢克说，“问问你爸好了。”他咧嘴笑笑，这着实让杰森有些惊讶，汉·索罗的过去对这个年轻人来说并不是什么秘密。

“所以你认为他们对绝地的怨忿是因为绝地影响到了他们自己的利益？”杰森问，“有些议员在和走私者同流合污，而这些走私者在绝地的打击下日子很不好过？”
卢克耸耸肩：“我不知道，”他承认，“但这个解释挺合理的。”
“那你准备怎么办呢？”
卢克和杰森同时停下脚步，二人转身直面对方。
“我们的一百多名绝地武士在整个银河系中，处理各自的事务。”卢克解释说，“这才是问题所在。”
“绝地在外环追缉走私者难道不是合理合法的吗？”杰森问。
“这不是重点，”卢克回答，“根本不是。关键在于，绝地过于分散，完全无法统一行动。”
杰森的目光放空，好像并没有听懂卢克的话。
“沃思·斯基德无脑莽撞地攻击奥萨里安人，保护玛拉的飞船；另一群绝地在外环追杀走私者，寻求复仇；而我又听说其他星区又发生了什么别的事情。”卢克说，“要跟上这些事情的最新进展就够难了，而且有些时候感觉我只是在处理表面上的症状，完全没有触及到真正的症结。”
他的措辞让杰森陷入了沉默，卢克自己也一样。这番言辞让他想到了自己的妻子。
“这就是为什么我们需要绝地委员会。”停顿过后，卢克继续说着，“这样我们才能拥有唯一的目标和前进的方向。”