路易吉·马莱巴：一身灰色的姑娘(2)

我首先想到的是，要为本人所蒙受的损失把生产糖果的公司告上法庭，但那天晚上跟我在一起的两位女友对我解释说，一个女演员要是沾上了爱惹是生非的坏名声就玩完了，人们就不会再聘用她做什么广告了，因为公司之间都是有联系的，他们会互相传话，尽管他们相互都是竞争者。我在前面说过，演员应该让公众见到他们的容貌，可要是某个厂商一打开电视机，看到我从头到脚这么一身灰色，他们想做的头一件事情就是把我永远忘了。我无法平静下来，我生性叛逆。第二天我给我的一个律师打电话，我认识他，因为我跟他上过床，但他也劝我这事儿还是别张扬为好。同时，他还告诉我说，你既然还从来没有当过演员，也就没有你自己的身价，那么人家怎么确定你所蒙受的损失的价值呢？他谈到身价时，就好像我是一家企业似的。总之，跟往常一样，我既蒙受损失又受到嘲讽。后来为了安慰我，他说，不排除那样的一身灰色，也许反倒会引起某个厂商的注意呢。
但愿如此。而我每星期一次地已经在电视屏幕上出现四个月了，可是连半份新的工作都没有招来，连一个招聘的电话都没有，什么都没有。
跟我一起为“多味”糖果做广告的那位姑娘穿着一件大花的衣服，脖子上系着一条桔红色的闪光丝巾，紫色的大喇叭裤子，绿色的缎子鞋，双唇和指甲涂成红色，脸上的颧骨、眼睫毛以及眉毛都涂红了，简直像《团结报》上节庆日挂满红旗的会场似的，一片红色的海洋。她真幸福，因为她身上那些五彩缤纷的色彩会营造出一派欢乐的气氛，尽管她显得有点可笑。不过情愿可笑一些，也比灰色和灰心丧气要好得多。对于一个像我这样想当个女演员的姑娘来说，灰心丧气是世上最大的不幸。在广告人的头脑里，另一个姑娘的色彩是符合“多味”糖果的色彩的——柠檬味的、草莓味的、樱桃味的、菠萝味的、咖啡味的、柑桔味的、栗子味的、橘子味的、香瑗果味的，等等，不一而足。他们还发明了女人味的糖果，我得把这告诉女权主义者。反之，灰色就是那些不吃他们生产的糖果的人的标签，因而，他们过着一种灰色的生活，可怜的人，这是因为他们享受不到“多味”糖果的味道和色彩给人带来的快乐。

但是我迟早有一天会举行一次记者招待会，而且告诉公众说他们的糖果是添加了人工染色剂的，这样一来，公众就会唾弃这些糖果了。
做完广告后，他们把我穿过的衣服都送给我了，反正他们也不知拿它们做什么用。那都是些用上好的面料做成的衣服，做工极为精细，因为是出于高档成衣店的手艺，就是那些为影视界服务的成衣店，他们还为名演员们制作衣服。看在那些衣服的价值上，我当然不能拒绝不要，尽管我当时曾想从道义上羞辱一下那些吝啬鬼。于是，几个月来，我到哪儿都穿着那身灰色的衣服。结果呢，那衣服竟然把它们灰色的情调也传递给了我，使我变得心情非常郁闷。我几乎从来不笑，朋友们都纳闷儿，以为我发生什么事了。我说，没有发生什么事，我就是心情郁闷。