[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 94 -(6)

为什么那样说过她以后变成这样了呢我可是不能理解啊。
我一边抬头看着高高兴兴拿出手机的植草同学一边用那种跟在看奇怪家伙一样的眼神看了她。
看到我那眼神，植草同学有些不好意思地笑得有点腼腆。
“我……还是第一次听到那种话……”
“……那种话？”
“……爱惜自己吧……以前谁都不肯那么对我说嘛……”
突然脸红的美少女。哎呀真可爱。
不过，怎么回事呢。我倒是感觉不是那么能让人感动的话啊。
明明还没问啊植草同学却跟在回答一样开口了。
“你看，我是混血儿吧？现在才真是托混血艺人的福很轻松了，不过以前一直不是被排挤就是被欺负啊……”
“……原来是那样啊……”
明明能说现在已经连看到外国人也不觉得难得了以前却因为是混血儿就一直被人差别对待吗。
小朋友还真是可怕呢—……不，没准倒是家长没好好教育也说不定，
“所以说……上了中学以后被男生温柔对待就挺开心的。因为我啊，以前一直孤零零的。”
“……是吗。”
“但是田端学姐的话让我醒过来了。我想那样做是不对的！我想我本来就是想和女孩出去玩啊。”

“嗯……”
“所以说去拍大头贴吧？然后去吃可丽饼或是冰淇淋吧？”
亮闪闪亮闪闪……
冲着我的眼神老期待了—！
我当时倒是没想那样啊。
喂，乙女游戏已经结束啦，就算那样我可也不是黄油男主啊。
就算被美少女团团围住我可也是女生啊。
……不过推掉什么的我做不到。
恋爱分数应该很高的植草同学恋爱分数垫底。
拿我试手的话以后应该能交到女生朋友吧。
作为前辈……作为前辈啊……
按照她的要求，我们在街上的游戏中心拍了大头贴。拍完以后还去了可丽饼店啊不过明明在节食减肥（没做到）却不小心吃了甜食的我在吃完以后感觉有些自我厌恶了。
……植草同学。你学姐我要备考的所以说连发消息还是求放过。