[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 94 -(3)

虽说就连经验丰富（不是）的和真都已经慌了，现在追着过去也很像是会白白看她闹所以好像要放着她走。
气氛变得有点怪以后，我们回自己教室了。
回来以后我在想说起来那姑娘是谁呢，不过我们班男生已经在聊可爱新生了所以我立刻知道她是谁了。
有一半意大利血统的女生叫植草红爱。跟日本人差很多的美貌还有她那起伏明显很有健康美的身材，不光是老涩批男生们还已经引起了女生的注意。
因为高一所以如果还没过生日的话应该就15岁，不过早早地就已经有很多男生接近看着成熟的她了。
她看着也没不高兴，他们也就已经跟她互加好友啊想要整点肢体接触啊……
……怎么说呢，倒像是在遛狗……
隔着二楼走廊窗户，我呆呆地瞧着她在中庭里跟好几个男生说说笑笑的。
没做不检点的事，不过看着关系很近。
“彩—梦—酱—？看什么呢—？”
“……久松—那姑娘没去求你陪她玩么—？”
隔壁班的下半身没节操看见以后我过来跟我搭话，我一边防着他一边指着窗户底下问了一句。
久松说完谁啊谁啊？？看了眼窗户底下又“啊—”地一声点头。

“彩梦酱—你太瞧不起我了吧？我可不是谁都行啊—？”
“那还真是不好意思呢。”
“倒是挺漂亮—……总觉得不太是我的菜吧—。”
“……因为是同类吧。”
“欸？”
以前没准提过，这个久松翔下半身没节操就是因为容易寂寞。
……这几天听到她的传闻啊看见她以后我想到了，说不定那姑娘也是一样的类型吧。
“到头来，找上和真也就是看上颜值了呢。”
“啥？”
“跟你没关系……能不能别趁乱摸我腰？”
“嘶—！喂，彩梦酱好疼啊！？”
冲着自然地耍流氓的家伙脚背狠狠碾了一脚以后我回我们班了。
★☆★
“啊—，果然还是想吃提拉米苏……”
“无需忍耐应该直接吃。”
“不行啊！会胖的！”
这天周六。
在跟亮介学长约会的时候，在价格还能接受的意大利餐厅里我犹豫着要不要加餐吃甜点结果还是没点就光吃饭了。
肉酱焗饭好次极啦—。
备考的我最近使劲复习都没工夫每天锻炼了。
结果肉肉又长回来了。
碳水啊油脂还有零食都挺想减一减，不过在复习就是怎么都得要糖分跟碳水。也就是说减不下去。