[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 94 -(5)

听到我的批评，她闭上嘴防着我看我想做什么。
没准是在多管闲事也说不定，放着不管也会睡不好觉所以还是让我说两句吧。
“女孩子力气也很小，就是没法反抗男生啊……被伤到的话就是一辈子都得拖着那样的伤口呀。我觉得比着跟很多人玩还是找个在乎自己的男友比较好。”
“……为什么非得听你说那种话呢？”
“被伤到以后就找不到肯心疼你的人啦。只会拿你当被人利用的随便女生看了啊。”
“你想啊！大家都肯夸我漂亮嘛！走得近一些有什么不好！？”
她是回嘴了可是她那理由让我闭上了嘴。
你倒是确实非常漂亮。
不过说得不好听，她做的事看着就很随便也是没办法的。
“过来那样夸你的人没安好心你能明白？”
“……肯温柔对我嘛。女生们大家都对我冷冰冰的不过男生都肯温柔对我嘛！”
我觉得说到在开后宫的女生还能让人有好感啊那女生跟人交流的能力得相当强啊。
基本是被嫉妒被记恨呀。嗯。
总觉得已经劝不动了所以我放弃。
“……你觉得那样行的话我倒是也不再多说什么啊……多爱惜自己吧。”

我叹了口气，冲一直在旁边候着不说话的亮介学长说了句“不好意思我们走吧”。
“……那样可以吗？”
“可以啊够了。”
让人不痛快啊—……
我抱住他胳膊撒了撒娇。走着不舒服吧学长却就那样由着我来了。
缓过劲来以后我一边说着“天气热一些以后去水族馆吧”提议一边又开始约会了。
★☆★
“田端学长（姐）—！”
“嗯？……啊—在叫和真吧。”
又被人喊了不过那是植草同学，觉得喊的不是我也就走出了教学楼。
“等！？等一下等一下！请等我一下呀田端学姐！”
胳膊被植草同学使劲拉住，注意到是在喊我让我一脸奇怪抬头看她了。
难不成是为了前天周六的事跟我抱怨吗。
……不过那样的话她的眼神就亮闪闪的不太对。
“那什么—可不可以和我去拍大头贴？”
“………………啊？”
预料以外的台词已经让我发出了憨憨的反问声。
“我呀—还没有和女生拍过大头贴—。啊—可不可以再加个LINE好友？”
“…………为什么？”
我觉得我的反问很正常。