（翻译）《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》（web）第三卷 第一章 p3(6)

虽然感觉伤口上撒了盐，但是看到凛的表情，那份感情很快就消失了。
看着那认真、温柔的表情……。
“但是，实际上他比谁都温柔。是个努力的人……而且，他比谁都容易感到寂寞。”
“…………”
“所以我不会离开你的。而且，你知道吗？我是个忍耐力很强的人。所以，即使新学期开始了，我也会去翔和君家。”
“那么凛——”
“我之前也说过了，我不知道别人的意见。如果翔和君全力拒绝，从心底感到厌烦，能把我打倒到无法重来的程度的话，也许可以把我分开。”
“……怎么可能做那种事呢？”
如果能做出那样无情的事情的话，我已经做了。
但是，那样的事情做不到。
不可能会。
如果发生了那样的事，我会尽早拒绝，断绝关系，置身于孤独的每一天。
但是凛绝对不会让我做那样的事。
“在节日那天我也告诉过你了，这种心情没有说谎。就算你不理解，我也一定会让你理解的。如果你不承认，我会努力到你承认为止。不管发生什么我都不会逃避！”

“真厉害啊，凛真的是……”
“当然。因为恋爱的少女是最强无敌的！”
强有力地宣言的凛。
我坦率地觉得很帅。
这样坦率帅气的生活方式……我想试试。
我是这样想的。
稍微动了一下头，就会感觉到嘴与嘴接触的距离，心跳变得很厉害。
凛仿佛要把嘴唇紧紧地贴在一起，但她却远离我一步，轻轻地把手放在我的胸口上，露出了微笑。