（翻译）《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》（web）第三卷 第一章 p3

第4话凛与暑假的结束③ 
“我可以说几句吗？”
说着，凛望着大海微微一笑。
海风吹动着她漂亮的金发。
虽然风吹乱了发型，但凛那飘逸的头发只是随风飘动着。
与其说是混乱，倒不如说突出了她的美貌。
这就是现神的规格吗……。
虽然在身边时可能会忘记，但是凛就是这样的人物啊。
被神所爱的外表，象征着这一切的演出……。
我理所当然地看着
感觉相当麻痹了呢……。
发觉凛正看着再次沉浸在感伤中的我时，我“咳”了一声。
“不要盯着看啊……”
“那不行。”
“竟然拒绝……？”
我叹了一口气，捡起掉在地上的贝壳扔到海里。
声音并没有消失，只是消失在黑暗的大海里。
也许是看到了那样的样子，凛慢慢地开口了。
“夜之海很美呢。虽然很暗，但水面偶尔会闪着光……”