（翻译）《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》（web）第三卷 第五章

第9话撩动凛心的动作 
情侣和现充们聚集的巢穴——那就是中庭。
不过，从第一学期开始，中庭的大树就成了我们吃饭的固定位置。
现在才九月，气温还很热。
所以，在树荫下吃午饭和周围不一样，很凉爽，偶尔吹来的风也很舒服。
偶尔有阳光照在我身上。
感觉汗慢慢地出来。
“好热啊……”
我对着太阳这样嘟囔着，就好像在等着一样，凛用手帕擦去了我额头上的汗。
如果是以前的我，一定会因为这一点小小的接触而脸红心跳吧。
但是，也许是经历了暑假这段漫长的时期，我已经有了耐性，终于毫不动摇地说了一句“谢谢”。
我深切地感受到自己成长了啊。
只是，凛也许是不服我那泰然自若的样子，鼓起了脸颊。
“翔和君没有任何感觉……”
“……凛。鸡也从小鸡成长变成鸡。”
“是的，但是……。我很难过看不见一边脸红，一边把脸背过去的翔和，明明很可爱……”