稽神录 卷六 （个人译注）1(16)

朱廷禹
海客谈瀛洲烟波浩渺信难求，海船是个远离文明社会的封闭空间，孤独与无助使各种传说更容易滋生，现在的船员依然有着各种奇奇怪怪的避讳，这个奇怪的女海神到底是什么神就很迷。
大胆猜想一下，这个教小孩吹口哨召鸟的人会不会就附身在小孩身上，所以小孩痴痴傻傻的。
僧德林
立祠报恩是很高级的报恩形式，以前还有给治理有方的好官立生祠的传统，这个茅将军是隋朝正式册封过的正神，不是什么野神。