百合文库
首页 > 网文

裴注三国志通篇全译(含裴注翻译):卷一 魏书一 武帝纪第一(1)

2023-12-18 来源:百合文库

裴注三国志通篇全译(含裴注翻译):卷一   魏书一    武帝纪第一(1)


太祖武皇帝,沛国谯郡人,姓曹名操,字孟德,汉朝相国曹参的后代。[1]桓帝时期,曹腾为中常侍大长秋,封费亭侯。[2]儿子曹嵩,官至太尉,不清楚他的生平事迹。[3]曹嵩生曹操。
[1]曹瞒传中写道:曹操又名吉利,小名阿瞒。
王沈魏书中写道:他的祖先起于黄帝时期。在高阳王时期,陆中的儿子叫安,这是曹姓的起源。周武王推翻殷商,这时就存在着曹家祖先的后人,封曹侠于邾地。春秋时期,他们加入了盟会,到了战国时期,盟会被楚国消灭。曹家子孙就此分开。汉高祖时期,曹参因功封平阳侯,世袭的爵位和封地,期间被免除而后又继续任命,到了现在长子的封地在容城。
[2]司马彪续写的汉书中写道:曹腾的父亲曹节,素来以仁厚著称。邻居家有头猪丢了,和曹节家的猪长得很像,于是到家门口来辨认,曹节不和他争辩;后来邻居家丢失的猪自己跑回家里,猪主人十分惭愧,送来当时索要的猪,并辞谢他,曹节笑着接受了。于是邻里乡亲都很尊重赞扬他。长子伯兴,次子仲兴、叔兴。曹腾字季兴,年轻时任命为黄门从官。永宁元年,邓太后诏令黄门选取黄门从官中年轻温和谨慎的人教太子读书,曹腾当选。太子尤其喜爱曹腾,饮食和赏赐都与其他人不同。顺帝继位,封为小黄门,升至中常侍大长秋。在朝中呆了三十多年,共经历了四代皇帝,不曾有误。善于推荐人才贤士,始终不曾诋毁。他所推荐的人,比如陈留的虞放、边韶、南阳的延固、张温、弘农的张奂、颍川的堂溪典等,都位列公卿,却不自吹自夸。蜀郡太守因考察官员而对曹腾表示恭敬,益州刺史种暠在函谷关找到曹腾的信笺,上报给太守,并上奏曹腾身为内臣却私自会见诸侯,行为不当,请上面免官治罪。

裴注三国志通篇全译(含裴注翻译):卷一   魏书一    武帝纪第一(1)


猜你喜欢