【译文】丹尼尔的克苏鲁百科全书（节译）(2)

伊莉丝拉（ILYTH 'LA）。由克苏鲁和奈亚拉托提普创造的女性，她在人类中建立了祂们的邪教。据苏塞克斯手稿记载，许多信徒认为自己是她的孩子，她经常被认为是希伯来恶魔莉莉丝。
莉莉丝
注：部分网友将其与林卡特创作的旧神莉萨莉亚Lythalia弄混。另外有一个我无法考证出处的说法称《苏塞克斯手稿》认为克苏鲁是奈亚拉托提普的化身，如果属实，这可能就是后来TRPG设定莉莉丝与奈亚拉托提普关系的重要源头。
克拉卡什-顿（KLARKASH-TON）。亚特兰提斯的高阶祭司，他被认为是保存了希柏里尔的康莫利恩神话体系者，撒托古亚的大祭司。受到亚特兰蒂斯国王的青睐，他在一项涉及星体投影和这片土地上最杰出的男人的妻妾的实验后结束了自己的生命。在《苏塞克斯手稿》中，克拉卡什-顿本人被认为就是犹格索托斯。这可能意味着克拉卡什-顿就是外神的显灵，因为它是由乌姆尔·亚特·塔维尔向伦道夫·卡特揭示的。《苏塞克斯手稿》还指出，克拉卡什-顿是阿尔哈兹莱德名言(“那并非死亡……”)的最初讲述者。(“克拉卡什-顿”实际上是洛夫克拉夫特给他的朋友克拉克·阿什顿·史密斯取的玩笑名。)

注：可见于洛夫克拉夫特的《暗夜呢喃》，竹子佬给的翻译是卡拉卡夏·唐
克拉克·阿什顿·史密斯
罗伊格尔诺斯（LLOIGORNOS）。为罗伊格尔和扎尔服务的大气生物。虽然名称暗示着罗伊格尔，但苏塞克斯手稿指出，它们实际上是更普通的可飞行珊瑚虫状生物，尽管它们通常被认为是独立于任何旧日支配者的生物。
恩'加-克通（N 'GAH-KTHUN）。古人类居住的城市，里面有旧神乌尔塔尔的圣殿。每隔一千年，地球上所有帝国的统治者和祭司都会来到这里参加B'kal仪式，召唤乌尔塔尔的化身来到我们的世界。
可见于乌尔萨拉托提普（Ultharathotep）。(洛夫克拉夫特的《暗夜呢喃》;《苏塞克斯手稿》，培尔顿。)