【译文】《雪中潜行者》——詹姆斯·安布尔

前言：因为现实较忙和身体原因，鸽了好长时间，实际上这篇很早就开始动手了（
本篇创作于1997年，百科上说是卢-克苏/鲁·克苏的登场作，不过私以为不太符合实际，我之前译过安布尔1996年的《拜亚戈纳之祸》（这篇当时译的经验还不太丰富，有很多错误✘），同样提到过卢-克苏/鲁·克苏，本篇内容并没有多出多少，更详细的介绍应该还是《相关内容》那篇。
译者：南·政
——2022.1.7
未经译者允许，禁止无端转载。
《雪中潜行者》
詹姆斯·安布尔 以下内容摘自斯科特·威廉·科里的私人日记，记录了他在布瑞弗因及周边地区自然资源局工作时的经历。
我相信你会认出科里就是最近的连环杀手“布瑞弗因屠夫”，他最近被人们与加西，达莫和邦迪¹归于一列，科里杀害、肢解并食用了近20名受害者，在吞食12岁的托尼娅·华生时被捕，随后被布瑞弗因的警察开枪打死。据报纸报道，除了脚，华生家女孩的遗体几乎都被找到了，直到验尸官在凶手的尸检中解剖了科里的胃后，才发现了脚。然而，报纸没有说的是，在杀手最终死亡之前，有20多发子弹被注入了他的身体，而警察当斯科特·科里彻底死亡后才认出这个浑身布满弹孔的东西是他的尸体……当它恢复到原来的样子时！这些条目记录了科里的肉体与精神的失常，可能最终会让我们对导致他死亡的事件有更多的了解。但是，就像罗伊赛顿大学迄今发表的所有这些描述一样，这些事件的确是令人称奇的的，读者不得不暂时不相信！