【译文】《那手携着腐臭与弥烟》——W·H·帕格迈尔

前言：本篇原名《The Hands That Reek and Smoke》收录于W·H·Pugmire的故事集《The Strange Dark One》中，是奈亚拉托提普化身“怪异黑暗者”（The Strange Dark One）的出处作（这册故事集全是奈亚相关的故事，如果想要完整了解最好把本书全读一遍），标题并非准确翻译，稍微意译了些。
译者：南·政
——2022.4.25
未经译者允许，禁止无端转载
《那手携着腐臭与弥烟》
（The Hands That Reek and Smoke）
By.W·H·帕格迈尔
（W·H·Pugmire）
在那个命中注定的夜晚，丽莎来到了我的身边，她紫罗兰色的秀发就像她沉醉的眼神一样怪异。她那张消瘦的脸已经失去了往日的欢笑。她非常严肃“你必须去见见奈亚拉托提普。”她喘着气说，拒绝了我给她的椅子，宁愿在木地板上踱步。一只手抓着一张盖着画板的帆布。