【译】《混沌之鼓》——目录及序言

译者：南·政
——2021.12.28
未经译者允许，禁止无端转载
目录 （1）
介绍
好撒玛利亚人¹
罗伯特·M·普莱斯
（2）
序言
第一部分 
《黑色会堂》
第二部分
《夜中之眼》
第三部分
《赛特塔》
第四部分
《阿撒泻勒的山羊》²
第五部分
《对抗末日之神》
尾声 
¹：好撒马利亚人（The Good Samaritan）是基督教文化中一个很著名的成语和口头语，意为好心人、见义勇为者。出自《新约圣经：路加福音》
²：阿撒泻勒（עזראל、Azazel、아즈라이루、アズラーイール）犹太传说中堕落天使之首，第一位因背叛上帝而堕落的天使，堕落的看守天使之首领，失乐园中叛乱天使众的首领。又作Azazel、Asiel、Hazazel、Azel。其名出自于《圣经旧约－利未记》代罪羔羊（scapegoat）的意象恶魔化。地狱君主，山羊的守护者。“阿撒泻勒”为中国基督教会解经文献翻译，翻译成“阿撒兹勒”者亦有之。