译文：来自枯萎荒原之物——布莱恩·拉姆利

原名：The Thing from the Blasted Heath
译者：晚风
未经译者允许，禁止无断转载
拉姆利序言：
如果我必须选择一篇最喜欢的作家的我最钟意的小说，那将是在杰克·万斯（Jack Vance）的奇幻小说《濒死的地球》和HPL的恐怖小说之间：一个特别艰难的抉择。然而，如果我们把主题限定在恐怖题材上，那么我知道我将不得不投哪种票：我将不得不选择H.P.洛夫克拉夫特，他的小说将是（请原谅我的英文拼写）《星之彩》；在某种程度上来说，就本卷而言，这是一个悖论，因为《彩》并不是一篇神话小说！你不会在其中找到一次克苏鲁的提及，或神话众神中任何其他神或恶魔的提及，也不会找到我们所习惯的那些黑暗传说的书卷的标准主题，更不会有任何其他东西将其与克苏鲁神话联系起来，或许除了它的新英格兰位置。我提到的矛盾之处在于，在我写作的第一年——确切地说，是1967年9月——我是如此沉浸在神话传说中，以至于我写下了《来自枯萎荒原之物》，作为对HPL和那神话的致敬。