[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 85 - 相坂礼奈~过去5夜空的嘲笑~(2)

那些时间，结束了。
——我让那些结束了，虽说我本来一直是这样想的。
好像没能做到。
对我来说，一年的时间对于习惯这段感情来说过于充分，经过一些时间以后还是没能忘记他。
但是我想，当场离开的我已经什么都做不到了。
为了忘记曾经很幸福的一年回忆，我什么都尝试过。
花掉存款旅行过，头发也重新染过染成了明亮的灰白色。
努力打工买很贵的衣服啊，在平时不怎么用的社交软件上发动态显得像是很享受每一天的生活啊。“我预感明天会是很棒的一天♪”什么的，明明以前就没发过这种内容。（译注：这一条内容出现在第7章，当时是“今天”，此处改为了“明天”，可能是笔误）
我的心很老实。
在我做着不是我风格的事感觉心累得像是心里破了一个洞，为了填补到处徘徊的时候，我又见到了悠太君。
我对下意识打心底感到开心的自己感到困惑，接着看到他的表情后理解了。
——他，已经想要忘记我了。
那倒也是。和因为那种事分手的人之间的回忆，不可能一直用心地收好。
极其理所当然的现实。
但是，话说回来。

还留在我记忆里的悠太君，以及眼前的他，差别太大。
他会摆出那么冰冷的表情呢。
他会发出那么冰冷的声音呢。
看悠太君的样子，他心里早就已经整理得差不多了，我在他心里的分量明显已经减少很多。
我很焦急。在前女友因为被对方忘记感觉很焦急的时候，结论已经出现了。
我对悠太君，还是——
不小心意识到自己的想法以后，我就只能行动了。
为了不被忘记。然后再一次，在一起。
“那个，咱们还能再见么？”
硬挤似地问出那个问题以后，啊？有人这样回了我。
听到那种清脆的声音，我后背一阵发凉。
“你认真的？”
我把视线从悠太身上挪开。
希望与我预料的不同，很强烈，很强烈地期望了。
但是，她。
彩华同学，已经理所当然似地站在了悠太君身旁。我以前和悠太君交往时一定也是，一直都在他身旁吧。
彩华同学的表情，已经跟悠太君以前给我看过的照片完全不同了。
看到打心底很愤怒，填满了不屑的眼神，我不由得有些畏缩。
这时我终于理解了。
我啊，就是有错的人。